Alle ziehen zum Jahresende ihre Bilanz. Unsere Politiker tun dies auch gern mal unter dem Jahr, einfach um ihre guten(?) Ergebnisse dem Volk zu zeigen. Auffällig ist dabei allerdings, dass gern eine positive Bilanz gezogen wird. Ganz selten wird mal eine negative Bilanz gezogen. In den allermeisten Fällen allerdings wird immer eine positive Bilanz präsentiert.
Aus der Wikipedia:
die Bilanz; ital. bilancia, Waage, im Sinne von Balkenwaage [es muss alles auf das gleiche hinaus gehen]; lat. bilanx, etwa Doppelwaage
Eine Bilanz kann also weder positiv noch negativ sein. Eine Bilanz ist immer ausgeglichen.
Eine Suchanfrage bei Google verdeutlicht das sprachliche und gedankliche Dilemma: in über 400.000 Fundstellen wird eine positive Bilanz gezogen. Es gibt im Google-Index übrigens auch über 18.000 negative Bilanzen.
Ich ziehe daher die vernichtende Bilanz, dass die meisten Deutschen keine Ahnung von Bilanzen haben.