Englisch für Wegrenner

6. Juni 2009

Eine korrekte englische Aussprache zu besitzen und schwierig genug. Korrekt Englisch zu schreiben, ist es manchmal allerdings noch viel mehr. Wörter werden im Englischen nur am Satzanfang groß geschrieben oder es handelt sich um Land und Leute. Man kann von Glück reden, dass die Produzenten dieses Banners nicht noch einen Bindestrich eingebaut haben: Drink-Water!

Mögliche Variationen wären noch gewesen: Water! Drink! oder Drink, Water! oder auch Water-Drink!
Da bleibt man doch lieber beim guten deutschen Wasser und prostet sich zu: “Trink Wasser.”

Bewerten: 1 Stern